Psalm 97:8

SVSion heeft gehoord, en het heeft zich verblijd, en de dochteren van Juda hebben zich verheugd vanwege Uw oordelen, o HEERE!
WLCשָׁמְעָ֬ה וַתִּשְׂמַ֨ח ׀ צִיֹּ֗ון וַ֭תָּגֵלְנָה בְּנֹ֣ות יְהוּדָ֑ה לְמַ֖עַן מִשְׁפָּטֶ֣יךָ יְהוָֽה׃
Trans.šāmə‘â watiśəmaḥ ṣîywōn watāḡēlənâ bənwōṯ yəhûḏâ ləma‘an mišəpāṭeyḵā JHWH:

Algemeen

Zie ook: Sion

Aantekeningen

Sion heeft gehoord, en het heeft zich verblijd, en de dochteren van Juda hebben zich verheugd vanwege Uw oordelen, o HEERE!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שָׁמְעָ֬ה

heeft gehoord

וַ

-

תִּשְׂמַ֨ח׀

en het heeft zich verblijd

צִיּ֗וֹן

Sion

וַ֭

-

תָּגֵלְנָה

hebben zich verheugd

בְּנ֣וֹת

en de dochteren

יְהוּדָ֑ה

van Juda

לְמַ֖עַן

-

מִשְׁפָּטֶ֣יךָ

vanwege Uw oordelen

יְהוָֽה

HEERE


Sion heeft gehoord, en het heeft zich verblijd, en de dochteren van Juda hebben zich verheugd vanwege Uw oordelen, o HEERE!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!